数字货币的脸书天秤在中文里被翻译成天秤币。为什么叫天秤座？脸书数字货币叫天秤是不是最好的选择？分析如下：
1.天秤座来自拉丁语，意为质量计量单位(约327克)，相当于度量衡的“尺度”；同时，在一些当代拉丁语言中，约等于英国的“英镑”；在古希腊语中，它对应于里特，是容积计量单位升(liter)的原词。这些都说明天秤座具有度量单位的属性；
2.“天秤”是新的价值计量单位，符合数字货币的价值属性；
3.“天秤”的目标关系到每个人的利益；也符合白皮书中发钱的动机描述，让更多的穷人可以使用便捷的金融系统。
从上面可以看出，脸书数字货币Libra的命名不是随意的，而是经过深思熟虑的。看这个名字背后的含义，脸书取代数字货币成为主权货币的野心是可以预见的，这也符合我们通常对脸书创新性和独特性的期待。
