大卫比斯利是《迫在眉睫的饥饿疫情》的作者，是联合国世界粮食计划署(WFP)的执行主任。今年4月，大卫比斯利警告说，当世界正在与新冠肺炎疫情打交道时，世界正处于“饥饿的疫情”的边缘。
时隔两个月，David Beasley在《外交事务》(外交事务)上发表了文章《迫在眉睫的饥饿疫情》来讨论这个问题。
鉴于原文很长，做了一些删除。但整体结构和思路与原文一致。
文章大致分为两部分。在第一部分中，作者提出了新冠肺炎疫情将加剧全球饥饿问题，强调了各国共同努力应对这一问题的重要性，并解释了当前全球饥饿状况及其背后的原因。在第二部分，作者阐述了全世界应该如何共同努力，以避免出现一个饥饿的疫情。
今天我们学习第一部分。
迫在眉睫的饥饿疫情
大卫m比斯利
2020年6月16日
在与贫困和饥饿的斗争中取得了几十年的进展后，疫情造成的失业、供应链中断和其他经济问题有可能将数百万人从粮食安全推向粮食不安全——并走向饥饿。国际机构及其成员国必须采取果断行动，防止出现这种结果。否则，它们就有可能开启一个代价高昂、饥饿和贫困加剧的混乱时代。
1.斗争，战斗
在与.的战斗中.“对抗……”相当于在对抗；
2.供应链供应链
3.破坏[中断]。
由疫情引起的其他经济问题由新冠肺炎疫情引起的其他经济问题，由疫情引起作为过去分词短语的定语，相当于which/that are results。
4.威胁要做某事.
这相当于很可能；
推.粮食不安全导致粮食短缺。推这个词很形象，却让人心酸。
句子结构分析：第一句有一个长主语，即疫情造成的失业、供应链中断和其他经济问题；谓语动词是威胁推；
5.饥饿
6.国家
状态；状态；状态；状态；状态；状态
加利福尼亚州宣布进入紧急状态。加利福尼亚州宣布进入紧急状态。
市长表示，不清楚紧急状态持续了多久。市长说还不清楚紧急状态会持续多久。
7.果断地。
一幕，一幕，一幕，一幕，一幕【例】场景
果断行动
充当助手当助手。
这药对他起作用了。这药对他有效。
通过法案。
8.结果。
9.冒险.
10.运动，移动，移动
设定动作为“提升”
在过去的几十年里，人类在战胜贫困和饥饿方面不断取得新的进展。然而，新冠肺炎疫情引发的一系列问题，如失业、供应链中断和其他经济问题，很可能导致数百万人面临食物短缺甚至饥饿。国际组织及其成员国必须采取果断行动避免这种情况。否则，国际社会将可能因饥荒和贫困急剧上升而经历社会动荡，并面临巨大的经济损失。
虽然各国会首先考虑本国人民的利益，但一个没有共同目标的世界将会引发许多问题。我们的共同目标应该是战胜这种病毒，防止它造成疫情的饥饿，并在消除贫困和饥饿方面取得进展。
11.适当地，恰当地
12.招致(坏事)
13.建立在…的基础上.
虽然各国理所当然会优先考虑本国人民的利益，但全球若没有共同目标，只会招致更多的问题。目前我们共同的目标就是抗击疫情，防止因疫情而引发饥饿大流行，在原有应对贫困及饥饿的基础上继续努力。
疫情号是在一个微妙的时刻到达的。几十年来在抗击贫困和饥饿方面取得的相对成功已经开始放缓，在某些情况下，在冠状病毒来袭时出现逆转。在过去30年中，极端贫困率下降了一半以上，从1990年的约20亿下降到2015年的约七亿，这要归功于私人部门推动的增长和更强大的社会安全网等因素。同期饥饿人口下降了25%。
14.微妙的。微妙的
微妙的。微妙的，精美的，纤细的精致的花瓶精美的花瓶，纤纤玉手纤细的双手；
15.案例n .情况
案例n .情况，事例
在这种情况下在这种情况下
冠状病毒的确诊病例新冠病毒确诊病例
16.反向五.逆转
反向五.逆转，倒退形容词(形容词的缩写)反面的，相反的名词(名词的缩写)相反，背面
他倒车撞到一棵树上。
他倒车撞到了树上。
政府未能扭转经济衰退。
政府未能扭转经济滑坡的趋势。
倒序倒数10,9,8.
倒数- 10、 9、 8.
在炎热的天气里，情况正好相反。
在热天，情况相反。
硬币的背面有一只鹰的图片。
这个硬币的背面是一只鹰的图案。
17.击中五.袭击
过去式，过去分词击中击中
18.极端的。极端
19.由于因为
20.燃料。刺激
21.社会安全网社会安全网（即社会保障体系)
22.滴五.下降
滴五.掉落，下降名词(名词的缩写)滴
他从自行车上摔了下来。
他从自行车上跌下来。
落泪掉眼泪
一滴水一滴水
疫情来得太不是时候了。几十年来我们一直在为抗击贫穷与饥饿而努力，也取得了一些成绩，但疫情发生前，这方面的进展已经开始放缓，甚至在疫情之初，开始倒退。过去30年，得益于私有经济的发展及更完善的社会安全保障网，极端贫困率下降了一半以上，从1990年的20亿下降到2015年的七亿，在同一时期，饥饿率下降了25%。
但在过去的四年里，面临饥饿的人数迅速增加，达到近10亿。推动最近这种增长的最大因素是冲突。60%的饥饿人口生活在饱受战争蹂躏的国家。气候变化也在推动某些人口陷入饥饿方面发挥了重要作用，特别是在阿富汗和刚果民主共和国等国家，那里的极端气候与现有冲突相结合，加剧了粮食不安全状况。扰乱全球和各国经济的新冠肺炎疫情将进一步加剧饥饿。
23.驱动五.驱动
驱动五.驱动，驱赶名词(名词的缩写)驾驶，干劲，私人车道
他们用狗把羊赶进围栏。
他们用狗把羊赶进圈里。
驱动力驱动力
我们正在寻找有干劲和雄心的人。
我们在寻找有干劲、有抱负的人。
我把车停在车道上。
我把车停在私人车道上。
24.冲突。战争
冲突。冲突，战争动词(动词的缩写)不一致，相矛盾
新研究的结果似乎与现有的理论相冲突。
新的研究结果似乎和已有的理论相抵触。
25.遭受战争破坏的饱受战争之苦的
撕裂。撕开，撕裂撕裂的；撕破的。眼泪
夺眶而出突然哭起来
落泪流泪
26.扮演角色产生影响
在.中起作用
27.重要的。重要的，显著的
28.与.结合与…结合
但在过去四年里，遭受饥饿的人数急剧上升，达到近10亿。这背后最大的原因是战争，60%的饥饿人口生活在饱受战争之苦的国家；气候变化也是一个重要因素，特别是在已经发生战争的阿富汗和刚果民主共和国，气候变化进一步加剧了粮食短缺。新冠肺炎疫情减缓了全球和国家经济，这将进一步加剧饥饿。
国际货币基金组织(IMF)预计，2020年全球经济增长将下降2.8%，而2009年金融危机期间为0.1%。全球经济如此大规模的收缩将对全世界的穷人造成损害。
29.国际货币基金组织
30.项目五.估计数
项目基本上相当于预测、估计
31.相当大的
32.收缩；收缩
合同合同签订合同
金属冷却后收缩。
金属冷却后收缩了。
预计今年世界经济将收缩2.8%。今年全球经济增长预计将下降2%。
他在旅行时感染了疟疾。
他在旅行时感染了疟疾。
我们公司签约为无家可归者建造庇护所。
我们公司刚刚签了一份合同，为无家可归的人建造一个庇护所。
国际货币基金组织预测，2020年全球经济增长率将下降2.8%，而2009年全球经济增长率受金融危机影响仅下降0.1%。经济急剧收缩将对全球贫困人口产生巨大影响。
像冲突一样，粮食危机滋生不稳定。难民越过边境。我们的研究表明，在一个特定的国家里，饥饿人口每增加1 %,向外移民的人数就会增加2%。
33.品种五、原因
品种；品种
蚊子在夏天繁殖很快。蚊子在夏天繁殖很快。
他的马是最好的品种。
他的马是最好的品种。
34.不稳定；不稳定
35.溢出，溢出，溢出
不要为打翻的牛奶哭泣。桥下的水。
36.边境；边界
37.移民；迁移
像战争一样，粮食危机也会导致社会动荡。饥饿的难民将被迫跨越国界。我们的研究表明，一个国家的饥饿率每增加1%，迁出该国的人数就会增加2%。
