点评：隐私加密货币ZCash的第一个硬分叉已经准备就绪，即将迎来名为“过冬”的网络升级。网络升级计划在347500的块高激活，而目前的块高是347253，所以预计6月26日正式达到这个高度。这次越冬升级的目的也是为了加强对未来网络升级的约定，为Zcash今年年底升级树苗网络做铺垫。
翻译：三叶草
基于隐私的加密货币ZCash即将经历第一次硬分叉。
网络升级名为“越冬”，计划在34.75万块高时启用。目前块高347，253，预计6月26日正式上线。ZCash是比特币的一个分支，它使用被称为“零知识证明”的密码原理，使用户能够屏蔽交易金额和细节，同时在区块链上公开记录这些信息。
Zerocoin E-Money公司早在3月份就已经在其官方博客上公布了此次升级的消息，随后在5月底发布了兼容hard fork的软件客户端版本。该公司表示，“‘过冬’的目的是加强未来网络升级的协议，为Zcash今年年底即将进行的Sapling网络升级做铺垫。”这个fork还包括版本控制、网络升级重播保护、性能增强、事务过期等功能。
Sapling旨在提高交易效率，屏蔽交易可伸缩性，从而进一步推动主流采用。升级预计今年年底前上线。预计越冬会使今后幼树等类型的更新换代进行得更加顺利。
此外，这个fork还引入了一个名为“事务过期”的新功能，即使在队列中等待一个小时，也可以自动取消未包含在该块中的事务。如果用户不想以较高的成本重复交易，这种分叉有望解决网络内存池阻塞的问题。
此次升级得到了Coin、Gemini、Bitfinex、Poloniex等加密货币交易所的支持。
今年年初，ZCash(ZEC)宣布在Gemini Exchange上市，被视为Monroe Coin等私人加密货币的有力竞争对手。鉴于ZCash和Monroe硬币的匿名性，美国特勤局呼吁采取更多的立法和监管行动，然后这些私人硬币受到美国众议院的严格审查。在一篇回应此事的博客文章中，该公司表示，倡导公民的隐私权符合美国公民、国会和特勤局的最佳利益。
建议用户不要在分叉发生前一小时进行任何交易。网络上的所有节点必须运行最新版本的软件，以便保持在分叉链上，并避免可能的区块链分裂。
