声明：本文旨在传递更多市场信息，不构成任何投资建议。文章仅代表作者观点，不代表火星财经官方立场。
边肖：记得要集中注意力。
来源：波尔卡世界
Polkadot官网发布了Lightpaper的第三份简短白皮书。这一版的Lightpaper提出了“异构碎片化”的概念，增加了Substrate和Kusama的内容，强调了链式治理和可扩展性，结构更加简洁清晰，方便初学者快速理解Boca的作用和设计思路。以下为PolkaWorld翻译的中文版Polkadot短白皮书，重点关注PolkaWorld微信官方账号回复“光”下载英文原文。
波尔卡多特轻型纸波尔卡短白皮书第三版
介绍
信任度降低
更多真相
我们每天都在与少数大公司控制的技术打交道，这些公司的利益和动机往往与我们自己的利益相冲突。
如果我们想从使用他们的专有应用中受益，我们将被迫同意大多数人永远不会阅读的条款，并授权这些公司完全控制我们与他们的工具交互产生的数据。
因为这些数据往往可以描绘出个人用户的详细画像，所以它已经成为比石油更有价值的资源。我们正在免费放弃它，别无选择，只能相信它不会丢失、被盗或被滥用。
与此同时，区块链等开源和去中心化技术的进步表明，我们可以建立一个将个人主权置于中央控制之上的系统。有了这些新系统，就没必要相信其他任何第三者不会作恶。
但是，区块链科技目前的形式还不准备打破企业对网络的控制。虽然区块链已经做出了一些承诺，并取得了一些进展，但我们还没有看到这项技术在现实世界中的主要实施。
无限制区块链概述
Polkadot是新一代区块链协议，它结合了专用于构建区块链的整个网络，并允许它们在规模上无缝地协同工作。因为Polkadot允许在任何类型的区块链之间发送任何类型的数据，所以它开启了大量真实世界的场景。
通过结合多个专用区块链的最佳功能，Polkadot为新的分散市场的出现铺平了道路，通过各种应用程序和提供商提供更公平的服务访问。
虽然区块链在许多领域都表现出了巨大的潜力，如物联网(IoT)、金融、治理、身份管理、网络去中心化和资产跟踪，但在之前的系统中，一些设计限制很大程度上阻碍了其大规模采用。
与现有和遗留网络相比，Polkadot的设计提供了几个明显的优势，包括异构碎片化、可伸缩性、可伸缩性、透明治理和跨链可组合性。
异构分段多链一网
最终会有一个区块链来统治其他连锁店吗？我们不这么认为。
所有区块链都会做出不同的权衡来支持特定的功能和场景。随着链条专业化程度的提高，它们之间的交易需求只会随着时间的推移而增加。
Polkadot是一个分段的区块链，这意味着它在一个网络中连接多个链，允许它们并行处理交易并在链之间交换数据，同时提供安全性。
由于Polkadot独特的异构细分模型，网络中的每个链都可以针对特定场景进行优化，而不是被迫适应一刀切的模型。
更多的链条和更高的专业化程度意味着更多的创新机会。
可扩展性将增加区块链。
一个区块链不足以支撑去中心化应用的繁荣未来。早期区块链有限的吞吐量和特殊运行时的缺乏使得它们在许多实际场景中无法扩展。
Polkadot通过将多个专用链连接成一个分散的网络，允许并行处理多个事务。该系统消除了以前逐个处理事务的网络的瓶颈。
Polkadot未来将能够通过嵌套的中继链进一步扩展，这将增加可以添加到网络中的片段数量。
可扩展性和免叉升级，让您的区块链经得起未来的考验！
早期的电脑游戏是由被称为墨盒的印刷电路板携带的。因为代码是蚀刻在芯片上的，没有容错的余地，所以这些墨盒的制造成本非常高，非常耗时。
现在的我们，已经习惯了应用、游戏、浏览器的频繁甚至自动更新。开发人员在问题产生之前修复错误，并通过更好的解决方案添加新功能。
像所有的软件一样，区块链需要升级以跟上时代的步伐。然而，升级区块链比升级应用程序、游戏或浏览器要困难得多。升级传统的区块链需要一个分叉的网络，这通常需要几个月的工作，而有争议的硬分叉也可能分裂一个社区。
波尔卡多特完全改变了这一过程，使区块链能够在没有分叉链的情况下进行自我升级。这些免分叉升级是通过Polkadot的透明链上治理系统实现的。
有了这个特性，Polkadot使项目能够保持敏捷，适应并随着技术的发展而发展。它还大大降低了与有争议的硬分叉相关的风险，这对于许多组织来说是一个严重的问题。
透明治理社区驱动
早期的区块链没有正式的治理程序。个人利益相关者无权提议或否决对协议的修改，除非他们认识相关人员。
波尔卡多特不一样。它由拥有Polkadot令牌点的任何人以公平和透明的方式管理。
所有DOT持有者都可以对协议提出修正案，或者对现有提案进行投票。他们还可以帮助选举代表Polkadot治理系统中被动利益相关者的董事会成员。
跨链可组合性重视协同设计
早期的区块链就像一个被其他网络拒之门外的围墙花园。然而，随着特定场景中区块链数量的增加，对跨链通信和互操作性的需求也在增加。
Polkadot的跨链可组合性和消息传递允许段之间进行通信、交换价值和共享功能，这为新一轮的创新打开了大门。
由于波尔卡多特可以连接区块链，波尔卡多特碎片也将能够与以太坊等外部网络上流行的分散式金融协议和加密资产进行交互。
波尔卡多特的架构连接单点。
波尔卡多特把这种由异质区块链碎片组成的网络称为平行链。这些链条连接到波尔卡多特主干链条并由其固定。它们也可以通过网桥连接到外部网络。
继电器链
Polkadot的核心负责网络安全、共识和跨链互操作。
平行链
主权区块链可以拥有自己的代币，并针对具体情况优化其功能。平行链为了连接到干线链，可以按需付费或者租用卡槽实现连续连接。
桥梁
一种特殊的区块链，允许Polkadot与以太坊和比特币等外部网络连接和通信。
波尔卡多共识角色
核验者
通过抵押DOT，验证收集者的证据，并与其他验证者达成共识来保护中继链。
提名者
通过选择一个可信的验证者和抵押点来保护中继链。
收藏者
通过收集用户的碎片化交易，为验证者提供证明，来维护碎片化。
渔夫
监控网络并向验证者报告不良行为。收集器和任何并行链的所有节点都可以扮演渔夫的角色。
波尔卡多治理角色
理事会成员
被选来代表被动利益的利益相关者有两个主要的治理角色：提议公投和拒绝危险或恶意的公投。
技术委员会
它由一个积极构建Polkadot的团队组成。可以和立法局一起提出紧急公投，快速表决执行。
点点令牌
点令牌有三种不同的用途：网络治理、运营和绑定。
管理
Polkadot令牌持有者对协议拥有完全控制权。其他平台上矿工专属的所有特权将授予中继链参与者(点持有者)，包括管理特殊事件，如协议升级和修复。
奔跑
博弈论激励代币持有者诚实行事。好的参与者将通过这种机制获得奖励，而坏的参与者将失去他们在网络中的份额。这确保了网络的安全。
约束
通过绑定令牌添加新的并行链。过时或无用的并行链可以通过删除绑定令牌来移除。这是一种证明权益的方式。
草间弥生网络在博卡的表哥“草间弥生”上，享受混乱。
草间弥生是Polkadot的早期、未经审计和修改的版本，旨在在真实环境中测试网络的技术和经济激励。这也是并行链开发人员在部署到Polkadot之前测试他们想法的理想场所。
草间弥生由一群持有KSM代币的支持者拥有和管理。草间弥生没有中央断开开关，这意味着它将作为一个独立的社区网络存在。
你准备好创造一些破坏性的东西了吗？通过阅读用户指南，了解如何获得KSM令牌以及如何开始抵押、验证和管理。
衬底你的区块链建设者，你的区块链升级计划，你的区块链。
基板是你的区块链建设框架，可以很容易地创建一个定制的区块链优化您的独特场景。
Substrate是完全模块化和灵活的：混合和匹配现成的组件并构建您的核心业务逻辑，而将其余部分留给框架。共识、网络、终结等即插即用模块，让你可以自由专注于自己特定的专业领域，从而在开发过程中节省你大量的时间和精力。通过仅在自定义区块链上实现必要的功能来保持精益。
借助Substrate的无分叉升级和透明治理工具，您可以随时添加新功能，而无需担心网络分叉。更轻松、无风险的升级意味着您的区块链可以不断发展和演变，以跟上创新的步伐和不断变化的市场需求。
Substrate还提供本机支持，可以直接连接到Polkadot。用于将您的区块链连接到区块链网络的底层工具Cumulus将开启链间通信、协作和共享安全。
欲了解更多关于基板的信息，请访问基板开发中心：https://substrate.dev/.
关于Web3基金会Web3基金会
Web3基金会的建立是为了培养和管理去中心化网络软件协议领域的技术和应用，特别是那些使用现代密码学保护去中心化，争取Web3生态系统稳定的技术和应用。Polkadot是Web3基金会的旗舰协议。基金会的未来
Web3基金会致力于资助或以其他方式协助开发和部署与其使命一致的项目：创新的区块链技术、加密消息协议P2P网络基础设施(如libp2p和devp2p)、加密经济机制(如DAC/DAO软件)和数据分发系统(如IPFS)。
如需了解更多信息，请访问web3.foundation以及Web3 Foundation的Twitter和YouTube帐户。
关于奇偶校验开发团队
Web3基金会已经委托奇偶技术公司建造波尔卡多特。
由以太坊联合创始人Gavin Wood博士创立，奇偶校验是一个由顶级分布式系统工程师、密码学家、解决方案架构师和研究人员组成的全球团队。奇偶校验从根本上塑造了区块链行业，从广泛使用的奇偶校验以太坊客户端的构建和比特币和Zcash的实现，到使用Substrate和Polkadot的下一代区块链技术的开发，所有这些都对区块链行业产生了影响。
你可以在parity.io上了解更多关于奇偶校验技术的信息，并在Twitter、Telegram、YouTube和Riot上关注该团队。
与Polkadot和Substrate的朋友合作。
Polkadot旨在与公链、私链、企链合作。我们很高兴与以下合作伙伴密切合作，开发第一批案例，并期待与寻求采用我们技术的其他区块链项目合作：
翻译：波尔卡世界社区
关注PolkaWorld，微信官方账号，回复关键词“光”，下载Lightpaper英文原版。
欢迎学习底物：
